Une histoire zen raconte qu'un maître et son disciple, voyageant à pied, suivaient une route qui traversait une rivière.
Il avait beaucoup plu et, sur la rive, ils rencontrèrent une belle jeune fille vêtue d'un kimono de soie, qui pleurait parce qu'elle ne pouvait pas traverser la rivière en crue.
Le maître souleva la jeune fille et traversa la rivière en la portant dans ses bras. Il la déposa sur la rive opposée et les deux moines continuèrent leur voyage en silence.
Le soir, le jeune moine ne put se contenir plus longtemps :
- "Maître, pourquoi avez-vous fait cela ? Nos voeux nous interdisent de toucher une femme !"
- "Je l'ai laissée là où je l'ai déposée, sur la rive" répondit le maître. "Et toi, tu continues à la porter."
Extrait de l'ouvrage d'Erica Brealey "L'esprit de la méditation"
